还不赶快来体验!!!
现场观众一片哗然!难道整个典故中,除了80来岁纳个小妾外,其他的都是后人胡乱安上去的么?
李亦儒解释:“张先的确对此写了诗,但是,很可惜没有流传下来。宋代叶梦得的《石林诗话》里倒是收录了两句残句:愁似鳏鱼知夜永,懒同蝴蝶为春忙。
从苏轼的《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》和张先的残句‘愁似鳏鱼知夜永,懒同蝴蝶为春忙’来看,现今广为流传的‘我年八十卿十八,卿是红颜我白发’和‘鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠’,它们明显不属于两位诗人。
能够误传起来的往往都是浅显易懂朗朗上口的东西,所以在流传过程中,苏轼这首《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》典雅之作,很容易就被更通俗、更直白的民间段子所取代了,以至于造成很多人误以为真。
但到底是什么时候被民间段子取代的,这个我真没有考证,恕我才疏学浅!”
李亦儒话毕,演播厅内所有人的目光从李亦儒身上转移到了虞若云的身上,等着老爷子盖棺定论。
老爷子此时特别慈祥地看着李亦儒,他根本毫不掩饰他对李亦儒的喜欢,微微点点头:“亦儒说得没错,这个流传很广的典故,基本都是杜撰的,李亦儒说得完全正确!”
现场顿时掌声响起,大家不得不佩服台上这个青涩但博学的少年天才!
虞若云又道:“这个典故是从建国后,60年代开始被误传的,至于张冠李戴这件事最初的起源是谁,其实已经不可考。谣言误传就是这样,我们知道它是错的就好,没必要追根溯源。
内容未完,下一页继续阅读