还不赶快来体验!!!
有&;15元畅饮,以及各种单点&;饮料、点&;心&;的价格,所有&;内容都是&;中英双语写的,最后一页特意写了&;接受包场生日宴等&;活动以及预订电话。
每一页除了&;菜单正文内容,边缘都手绘了&;花边。这种菜单比印刷的彩页更精致,也更独特,显示出了&;制作者的艺术功底。
华可为&;上次来&;就&;看过菜单,发现里面的英文词汇翻译的一点&;错都没&;有&;,那时他就&;想问问这个菜单是&;谁写的,今天正好有&;机会,便看似随意的问:“你这个菜单看起来&;很别致,哪里做的?英文翻译的也很准确呢。”
简萌心&;想在现实世界里打工的她,当&;年因为&;是&;相&;对高的学历被店长强行安排翻译菜单,她那时候可花了&;不少功夫查资料问人请教,才弄出了&;一套靠谱的对应词汇。都是&;她自己辛辛苦苦弄的,所以至今记忆格外清晰。
她制作菜单的手法也是&;在现实世界里跟着店长学的,自己写写画画都是&;业余爱好,整个组合在一起才上得了&;台面。这东西就&;是&;复杂精致,比印刷品做的普通菜单更特别而&;已,实际上单看写的字和画的边角花边,表示饮料酒水点&;心&;的小符号,如果在后世并不新鲜,是&;随便上网就&;能查看到的“创意”,在这个时代还都是&;很有&;特的。
董玉萍拿过菜单看了&;看也啧啧称奇,她去过不少高档餐厅,能像这样&;精致的手工制作的菜单很少见,不过偏偏很有&;特色,生生又&;将店里的品味拔高了&;一些。
“华先生,这位阿姨,我这个菜单是&;图省钱自己做的,翻译是&;自己查资料翻的,也不知对不对。”简萌谦虚了&;一句,其实也不算太夸张。现在普通文印店的软件功能很有&;限,排版印刷的不好看还费钱,当&;初开店前有&;一些时间能自己做就&;做了&;,买的都是&;批发市场的文具材料很省成&;本。剩下的文具自己平时读书记手账也能用到,一举多得。
华可为&;的心&;跳不自觉的加快了&;,她居然还记得他的姓氏。而&;且这么好看的菜单,这么准确的翻译都是&;出自她的手,他禁不住问道:“这个……菜单,能单卖我一份么?”
“?”简萌还以为&;自己听错了&;,是&;华可为&;单点&;了&;什么东西,还是&;说想买菜单?“抱歉,这个菜单是&;非卖品,当&;时就&;做了&;三套,现在店里客人多了&;都不够用。”
内容未完,下一页继续阅读